Como há a ambição da mente e a ambição do coração

"-Estás a confundir-me - murmurou - Eu sei que as pessoas precisam de ter ambições. Elas querem ser elegantes e ter castelos bonitos e poder trocar por outro o cavalo que compraram no ano anterior. Querem ser bem-sucedidas.

- Agoras estás a falar do desejo do homem de ser rico, mas se uma pessoa tem qualidades como a bondade, o amor, a compaixão, a inteligência e o altruísmo, como é que ela pode ser mais rica?

- Essa riqueza não serve para comprar castelos e cavalos - afirmou o cavaleiro.

- É verdade - Merlim sorriu -, existe mais do que um tipo de riqueza, assim como existe mais do que um tipo de ambição.

- A mim parece-me que ambição é ambição. Ou se quer progredir, ou não.

- Não é assim tão simples - respondeu o mago - A ambição que provém da mente pode trazer-te castelos bonitos e bons cavalos. Porém, apenas a ambição que provém do coração, te pode trazer também a felicidade.

- O que é a ambição que provém do coração? - questionou o cavaleiro.

- A ambição que vem do coração é pura. Não compete com ninguém, nem prejudica. Com efeito, está ao nosso serviço de uma forma que serve os outros ao mesmo tempo"

O cavaleiro da armadura enferrujada -  Robert Fischer

(Livro)